สารบัญ:
นับตั้งแต่เราพบว่า US National Security Agency (NSA) ได้รวบรวมบันทึกโทรศัพท์นับล้านมันง่ายที่จะเข้าสู่วิสัยทัศน์ของ George Orwell ใน "1984" ด้วย "Big Brother" เฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของเรา ชอบตอนนี้ NSA กำลังสอดแนมคุณหรือไม่? กับฉัน? พวกเราคนใด?
จริงๆแล้วนั่นไม่ใช่คำถามง่าย ๆ ที่จะตอบ ตั้งแต่ปี 2544 - ไม่นานหลังจากการโจมตี 11 กันยายน - NSA ได้เรียกใช้โปรแกรมที่เรียกว่า "โปรแกรมการเฝ้าระวังของประธานาธิบดี" หรือ "โปรแกรม"
หากฟังดูเป็นความลับนั่นเป็นเพราะ: "โปรแกรม" ยังคงจำแนกทางเทคนิค อย่างไรก็ตามรายงานล่าสุดจากผู้แจ้งเบาะแสต่าง ๆ ได้นำความตื่นตัวในการเฝ้าระวังนี้ไปสู่สาธารณชน และนั่นทำให้ผู้คนสงสัยว่า NSA กำลังทำอะไรอยู่และสิ่งที่พวกเราที่เหลือนั้นมีความหมายอย่างไร ที่นี่เราดูคำตอบบางส่วน (ติดตามการอภิปรายความเป็นส่วนตัวแบบเรียลไทม์บน Twitter ตรวจสอบการอภิปรายความเป็นส่วนตัวออนไลน์: ผู้มีอิทธิพลบน Twitter ที่จะติดตาม)
รัฐบาลสหรัฐฯกำลังสอดแนมผู้คนหรือไม่?
จุดประสงค์ที่ระบุไว้ของโปรแกรมนี้ไม่ใช่เพื่อค้นหาว่าคุณทานอะไรเป็นอาหารเช้า แต่มองหารูปแบบที่อาจส่งสัญญาณว่ามีการก่อการร้าย การใช้โปรไฟล์ของกิจกรรมก่อการร้าย "ทั่วไป" ที่สร้างขึ้นโดยนักวิจัยของ NSA หน่วยงานควรจะค้นหาบันทึกการเฝ้าระวังการสื่อสารต่าง ๆ สำหรับธงสีแดงเหล่านี้ซึ่งอาจชี้ไปที่การก่อการร้าย
แต่นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นได้ยาก: โปรแกรมรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับชาวอเมริกันนับล้านซึ่งส่วนใหญ่ไม่เคยมีและไม่เคยเชื่อมต่อกับการก่อการร้ายไม่ว่าในทางใด และมันบอกว่ามันอาจรวบรวมบันทึกเหล่านั้นและเก็บไว้ได้นานถึงห้าปี อย่างไรก็ตามจะไม่สามารถใช้ข้อมูลนั้นได้เว้นแต่จะมีเหตุผลเช่นเคล็ดลับ ในทางทฤษฎีมันเป็นสิ่งที่จะต้องได้รับการรับรองโดยอัยการสูงสุดก่อนที่ NSA จะสามารถขุดลงในข้อมูล ถึงกระนั้นก็ตามตามบทความของ Marc Armbinder สำหรับ TheWeek การรับรองนี้สามารถเกิดขึ้นได้หลังจากใช้ข้อมูลไปแล้วซึ่งไม่ได้ให้ความมั่นใจมากนักสำหรับผู้ที่กังวลว่าข้อมูลของพวกเขาอาจถูกขุดโดยไม่มีสาเหตุ (เกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวออนไลน์ใน Don't Look Now แต่ความเป็นส่วนตัวออนไลน์อาจหายดี)
รวบรวมข้อมูลอย่างไร?
การสื่อสารเกือบทั้งหมดรวมถึงการโทรศัพท์ข้อความและอีเมลได้รับการจัดการโดยเครือข่ายของ บริษัท โทรคมนาคมรายใหญ่ ในปี 2549 อดีตช่างเทคนิคของ AT&T เปิดเผยกลไกหลังหนึ่งใน "ห้องลับ" หลายแห่งที่ NSA ได้ติดตั้งในสถานที่หลายแห่งในห้องเหล่านี้อุปกรณ์ที่เรียกว่าตัวแยกใยแก้วนำแสงทำสำเนาข้อมูลทั้งหมดที่ส่งผ่านพวกเขาสร้างกระแสข้อมูลที่เหมือนกันสองรายการ สตรีมหนึ่งสตรีมต่อไปยังผู้รับที่ตั้งใจไว้ในขณะที่สตรีมอื่นจะถูกส่งไปยัง NSA
กำลังรวบรวมอะไร
สิ่งที่เรารู้แน่นอนคือ NSA รวบรวมการสื่อสารแบบเรียลไทม์จำนวนมหาศาลซึ่งมีอีเมลอย่างน้อย 1.7 พันล้านฉบับต่อวัน ในเดือนตุลาคม 2556 วอชิงตันโพสต์รายงานว่า NSA กำลังรวบรวมอีเมลรายการอีเมลและรายชื่อเพื่อนจากบริการส่งข้อความด่วนจำนวนมาก พวกเขาได้รับรอบกฎหมายอเมริกันโดยดักมันที่จุดเชื่อมต่อต่างประเทศ อย่างไรก็ตามสมุดที่อยู่อีเมลเป็นแหล่งข้อมูลที่สมบูรณ์กว่าข้อมูลโทรศัพท์ที่ NSA เป็นที่รู้กันดีอยู่แล้วว่ากำลังรวบรวม มักจะรวมถึงชื่อและที่อยู่อีเมลเท่านั้น แต่ยังรวมถึงหมายเลขโทรศัพท์ที่อยู่บ้านและข้อมูลส่วนบุคคลอื่น ๆ
NSA อ่านอีเมลของฉันและฟังโทรศัพท์ของฉันหรือไม่
ตามข้อมูลของผู้แจ้งเบาะแสเมื่อพูดถึงโทรศัพท์ NSA เป็นเพียงการบันทึกข้อมูลเมตา พวกเขาไม่ได้รับเสียงสำหรับการโทรทุกครั้ง แต่พวกเขากำลังรับข้อมูลว่ามีการโทรไปยังหมายเลขใดกี่ครั้งที่โทรออกระยะเวลาการโทรและที่ตั้งทางภูมิศาสตร์โดยประมาณที่โทรศัพท์มือถือวางอยู่
โดยทั่วไปแล้วอีเมลเชื่อว่าเอเจนซี่ไม่ได้อ่านทั้งหมด แต่พวกเขากำลังขุดข้อมูลหรือใช้ซอฟต์แวร์วิเคราะห์ที่ค้นหารูปแบบกิจกรรมการก่อการร้ายที่อาจเกิดขึ้นในคำหลักธุรกรรมทางการเงินและบันทึกการเดินทาง
ฉันควรกังวลไหม
ในอีกด้านหนึ่งมันง่ายที่จะบอกว่าคนอเมริกันโดยเฉลี่ยไม่มีอะไรต้องกังวลในแง่ของข้อมูลที่ NSA กำลังรวบรวม และใช่เป็นไปได้ยากมากที่ NSA ใส่ใจเกี่ยวกับความลับในชีวิตประจำวันของพลเมืองอเมริกันทั่วไป
ในทางกลับกันการสอบสวนของ Bloomberg พบว่ามีผู้รับเหมาและพนักงาน NSA สองสามคนที่แอบอ้างเป็นคนอเมริกันโดยจงใจเกินอำนาจของโปรแกรม เหตุการณ์เหล่านี้มีน้อยมากและห่างกัน - ประมาณหนึ่งครั้งต่อปีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ภายหลังพบว่าเป็นกรณีของการสอดแนมส่วนตัวกับคนรักของพนักงาน ถึงกระนั้นมันก็เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนว่าทำไมการรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจึงเป็นปัญหา: มันสร้างศักยภาพในการใช้งานในทางที่ผิด
ในระดับทั่วไปยิ่งขึ้นความถูกต้องตามกฎหมายของโปรแกรมเองและบทบาทของการสื่อสารส่วนตัวในสังคมประชาธิปไตยที่เสรีและมีค่าควรพิจารณาด้วยเช่นกัน หากการบริหารในอนาคตจะนำโดยประธานาธิบดีที่มีความพิถีพิถันน้อยกว่าการเฝ้าระวังมวลชนนี้สามารถใช้เป็นอาวุธได้ ตัวอย่างเช่นมันสามารถใช้ในการแบล็กเมล์สมาชิกสภาคองเกรสหรือให้ข่าวกรองทางการเมืองที่ผิดกฎหมาย
NSA กำลังสอดแนมคุณหรือเปล่า? บางทีคำตอบก็คือ แต่แล้วอีกครั้งหนึ่งในปัญหาที่ใหญ่ที่สุดในการอภิปรายของ NSA คือการขาดข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่ NSA กำลังทำอยู่และแม้แต่สิ่งที่ได้รับอนุญาตให้ทำ นั่นเป็นสิ่งที่องค์กรแบ่งออกเป็นส่วนใหญ่ ดูเหมือนว่าบางคนยังมีสิทธิ์ในความเป็นส่วนตัวหลังจากทั้งหมด
